Do not worry you are at the best place to find material and contribute to the Poppy project
I did not really understand what specific data you want but all materials we have (e.g. original CAD/STL files, control library) are available here:
If you need anything else, do not hesitate to ask us.