Is it possible to replace Robotis actuators by cheaper ones?

To my knowledge, yet noone modified the parts to make them adaptable to other servos. But you can have a look at this post:

It shows a part that seems to fit a standard servo into a dynamixel case.

Maybe @new2bots can tell you more.