[CFC] Reduce 3D meshes complexity of the URDF model

I started to work on it and created a branch simplify_meshes accessible here: https://github.com/poppy-project/poppy-humanoid/tree/simplify_meshes

A first commit: