Il y a déjà une conversation à ce sujet:
Mais oui il y a certainement plusieurs simplifications possibles.
Il y a surtout un problème pour le multi-langue, c’est pas terrible d’avoir plein de catégories par domaines en anglais et une catégorie multipropos par autre langue. A rajouter à l’ODJ ?